Date of online application for PG programmes is extended up to 30th June 2024

Department of

ARABIC

Quick View

Dr. Meraj Ahmad Assistant Professor / ARABIC

Email : merajnu@gmail.com

Address : Office: Department of Arabic, Aliah University 17, Gora Chand Road, Kolkata-700014, West Bengal, India Residence: Flat No. 3A Sam Villa, Koikhali, Mandal Ganthi, VIP Road, Kolkata- 700052

Phone : +91 9836087672

Joined : 16th September 2010

Dr. Meraj Ahmad is working as Assistant professor, Department of Arabic since 16th November 2010, with a research interest in the area of Arabic Translation, Modern Arabic Prose and Indo-Arabic literature. 

Education

 

Examination Passed

 

Subjects

Board / University

Year

Of passing

Ph.D

Arabic

JNU, New Delhi

2011

M.Phil.

Arabic

JNU, New Delhi

2005

M.A

Arabic

JNU, New Delhi

2003

B.A

Arabic, Urdu

Islamic Studies

JMI, New Delhi

2001

Diploma in Arabic Translation

Arabic VS English

JMI, New Delhi

1999

Advance diploma in Arabic Translation

Arabic VS English

University of Delhi

2003

Certificate in Spanish language

Spanish VS English

Jadavpur University

Kolkata

2012

Diploma in Spanish Language

Spanish VS English

Jadavpur University

Kolkata

2013

Teaching Experience

13 years and 3 Months as on January 2024

Industrial Experience

Administrative Responsibilities held:

Head (Officiating) Warden Boys Hostel,  Member of Examination Committee,  Coordinator of Hostel Management Committee,  Assistant Editor Of University News letter,  

Field of Specialization

Translation- Modern Arabic prose and Indo- Arabic Literature

Courses Taught/Teaching

Translation, Modern Arabic Prose, Literary Movements, Indo-Arabic Literature at M.A level and B.A Level Research Methodology Ph.D level

Research Area

 Modern Arabic Prose, Indo- Arabic Literature

Journal Papers Published

 

SL No.

Titles of

Research Papers

Language

Journals/ Magazine

Vol. No / Issue No/ Date.

ISSN No.

Page No

1

حسان الهند غلام علي آزاد البلغرامي وشعره في المديح النبوي

 

 

 

Arabic

Majalla al- Aasima

Dept of Arabic

University college, Thiruvananthapuram

Kerala

 

Vol, 5 2013

ISSN No:

p- 2277-9914

e-2321-27556

 

181-185

2

أهمية دراسة السيرة النبوية والعناية بها في حياة المسلمين

 Arabic

Al-Shurooq al- Hindi

Annual Refereed Journal,

Dept of Arabic , Assam University

Vol.1

FebS,-2013

ISSN No.

2320-4451

 

68-76

3

 شخصية الرسول في شعر اقبال

Arabic

Arabic- Persian studies

Journal of Dept of Arabic –Persian University of Calcutta

Vol.VI

2013-2014

ISSN No.

2348-2575

 

50-62

 

 

 

4

مساهمة المرأة العربية

في الأدب الروائ

 

Arabic

Al-Shurooq al- Hindi

Annual Refereed Journal,

Dept of Arabic , Assam University

Vol.2

Feb.2014

ISSN No.

2320-4451

60-64

5

الهند  والهنود في الشعر العربي الحديث

 

Arabic

AQLAM-UN-WAIDAH

Quarterly Arabic Journal

Hyderabad

 

June-2014

ISSN No.

2395-5422

 

64-75

 

 

 

6

نجيب الكيلاني

 رائد القصة الإسلامية

 

Arabic

Al- Mazahir

Bi-monthly Arabic Journal

 

 

Sept-2014

ISSN No.

2348-2575

32-38

 

 

 

7

شيخ الهند محمود حسن الديوبندي وجهوده في تحقيق والوحدة الإسلامية

 

Arabic

Al-Dai

Monthly Arabic  journal , Deoband,

India

 Dec- 2014

 

ISSN No.

2347-8950

34-39

8

 Interfaith Dialogue in the light of Islam

English

      The DISCOURSE

A bilingual refereed Quarterly Research Journal of Humanities and social Sciences

Jharlhand India

Vol.3 Issue .2

April- June 2014

 

ISSN No.

2278-0920

 

09-16

 

 

9

  The Concept of Morality and  the future of Humanity in the light Resale-i- Nur

 

English

Excellence International Journal of Education & Research(EIJER)

Aligarh Muslim University, India

 

Vol.1 Issue.2

Sept-2014

 

ISSN:

2349-8838

 

19-27

10

 The Role of Sufism in Social and Religious Harmony

 

English

Excellence International Journal of Education & Research(EIJER)

Aligarh Muslim University, India

 

Vol.1 Issue.3

Oct-2014

 

ISSN No.

2349-8838

 

57-64

11

Sanskrit: A language of Science and spirituality in the light of Arabic Persian translations

English

The Echo

A Peer Reviewed Indexed Journal of Humanities & Social Sciences

Dept of Bengali

 Karimganj College, Assam

Vol.3. Issue2

 Oct 2014

ISSN: NO

p-2321-9319

e- 2278-5264

 

38-42

12

النهضة النسائية العربية ودورها في تطوير الأدب العربي

Arabic

Arabic- Persian studies

Journal of Dept of Arabic –Persian University of Calcutta

 Vol.6 Issue. 2

March,2015

ISSN No.

2348-2575

 

40-53

 

 

13

علي أحمد باكثير: رائد المسرحية الإسلامية

Arabic

Al- Mazahir

Bi-monthly Arabic Journal

 

March-2015

 

ISSN No.

2348-2575

51-61

 

14

 

حركة الشعر الحر في الأدب العربي

 

Arabic

Majalla al- Lugah

 

KERALA, India

 

 

 

Vol 2 Issue 1

Octiober 2015

 

ISSN No.

2394-4862

 

42-54

15

 

Arabic Literary Criticism in Pre- Islamic Period

 

English

International Journal

 of English language literature and Humanities

(IJELLH)

Vol.3, Issue. 4th

 July 2015

 

ISSN No.

2321-7065

 

 

21-32

16

 

Arabic Poetry: origin and development

 

English

The Echo

A Peer Reviewed Indexed Journal of Humanities & Social Sciences

Dept of Bengali

Karimganj College, Assam

 

Vol 3, Issue 4

April 2015

ISSN No.

p-2321-9319

e- 2278-5264

 

58-64

17

Contribution of Anwar Shah Kashmiri to Hadith Literature

 

English

(EIJISTR)

Excellence

International Journal of Islamic Studies and Theological Research

 

Vol.1  Issue .2

February

2015

 

ISSN No.

2394-6830

 

47-57

18

حركة ريشمي رومال

 ودورها في تحرير الهند

 Arabic

Thaqafatul Hind

Arabic quarterly Journal

ICCR

Ministry of External Affars

 

Vil.66 Issue .1

 March

2015

 

ISSN No.

0970-3713

 

94-109

19

 

أحمد ذكي أبو شادي من الرواد المدرسة الرومانسية

 

Arabic

JAJALI

A Half Yearly Research Journal of Humanities and Social Sciences

ASSAM

 

Vol.2, Issue .1,

 July- Dec, 2015

 

ISSN No.

 2395-762X

 

109-115

20

 

 

 الحركات النسائية  في العالم العربي ودورها في تطوير الأدب العربي

 

 

Arabic

 

Nidaul Hind

 

December 2015

 

ISSN No,

 

…….

 

 

21

Education a catalyst to promote peace and harmony

 

English

Excellence International Journal of Education & Research(EIJER)

Aligarh Muslim University, India

 

Vol.2, Issue.3, August, 2015

 

ISSN No.

 2349-8838

 

49-61

22

Mystic fervor in the poetry of Amir Khusrow

 

English

 International Journal of English language, literature & Translation Studies

 (IJELR)

 

Vol.2 Issue.4,

 Oct- Dec

2015

 

ISSN No.

 2395-2628

 

448-453

23

 

الغة العربية في الهند:

نشأتها وتطورها

 

Arabic

AQLAM-UN-WAIDAH

Quarterly Arabic Journal

Hyderabad

 

September

2015

ISSN No.

2395-5422

 

98-108

 

 

24

 

 القاضايا الاجتماعية في روايات نجيب محفوظ

 

Arabic

 

 

Arabic- Persian studies

Journal of Dept of Arabic –Persian University of Calcutta

 

Vol.8 Issue.1,

2015-2016

 

ISSN No.

2394-9635

 

30-41

 

 

25

Islamic approch to Environment

English

 

 

 Indonesia

 

 

 

 

 

26

ا

 النقد في الأدب العربي: نشأته وتطوره

 

Arabic

JAJALI

A Half Yearly Research Journal of Humanities and Social Sciences

ASSAM

 

Vol.3, Issue.1.

Jan- June

2016

 

ISSN No.

2395-762X

 

173-178

27

 

 The Neccessity for  Tolerance : An Indian perspective

 

 

English

 

Eastern Crescent

 Monthly Journal

 Mumabi

 India

 

February 2016

 

ISSN No.

 2347-906x

 

25-33

28

الأخوة العالمية في ضوء القرآن الكريم  

Arabic

Al- Mazahir

Bi-monthly Arabic Journal

 

Vol.3, Issue.1.

Jan- June

2016

ISSN No.

2348-2575

59-65

29

 

  الهند كما تتجلى في لشعر العربي الحديث

 

Arabic

Thaqafatul Hind

Arabic quarterly Journal

ICCR

Ministry of External Affars

New Delhi

Vol.76, Issue.1,

 Jan- March

2016

ISSN No.

0970-3713

159-172

30

 

توفيق الحكيم: رائد المسرحية في الأدب العربي

 

 

 

Arabic

Al-Tanweer

Annual Research Journal

 Dept. of Arabic

 Osmania University

Hyderbad

 

January-2016

ISSN No.

 2385-5627

 

18-29

31

 

 النظريات  النقدية عند طه حسين

 

 

Arabic

 

Majalla al- Lugah

 

KERALA, India

 

 

January-2016

ISSN No.

2394-4862

41-51

32

 Literary Miracle of the Holy Quran

English

Ar- Rainary

International journal of Islamic Studies

 Indonesia

Vol.3, Issue.1,

2016

ISSNL 2355-7885e

ISSN: 2355-813x

205- 220

33

هدى شعراوي: رائدة النهضة النسائية في العالم العربي

Arabic

 Majalla

 Nidaul Hind

 Kerala- India

December

2016

……

…..

34

 The Quranic Concept  of Universal brotherhood

English

Australian Journal of Humanities and Islamic Studies ( AJHISR)

Pakistan

 

Vol.2,Issue.2,

Jul—Dec

2016

ISSN NO.

2206-1010

…..

35

 

تقرير: الاحتفال باليوم  العالمي الثاني للويغا

 

 Arabic

Thaqafatul Hind

Arabic quarterly Journal

ICCR

Ministry of External Affars

New Delhi

Vol.67, Issue.4,

Oct- Dec-2016

ISSN No.

0970-3713

117-121

36

Rhetoric Aspect of the Holy Quran

English

International Journal of Humanities and Social science Studies ( IJHSSS)

Assam

Vol.3, Issue.3,

November

2016

ISSN No.

2349-6711 p

2349-6959 e

 3 18- 328

37

 

 Islamic directives of Interfaith Dialogue

 

 English

 The Scholar

 Islamic Academic research journal

 Pakistan

Vol.2, Issue.1,

 January

2017

ISSN No.

 2413-7480

( print version)

20-35

38

محمود تيمور : رائد القصة القصية في الأدب العربي

 

 

Arabic

JAJALI

A Half Yearly Research Journal of Humanities and Social Sciences

ASSAM

Vol.3 Issue.2,

July-Dec

2016

ISSN No.

2395-762X

97-103

39

 المخطوطات العربية ودورها في حمياة التراث العربي في الهند

 

 

  Majallah

Nidaul Hind

 Kerala

 Novemebr

 2016

…….

…….

40

التسامح الديني والتعايش السلمي في ضوء القرآن والسنة

 

 Arabic

Al- Deebal

 Half yearly Academic  Resesach Journal

 Hydearbad- Pakistan

Vol.1, Issue.1,

  Jan- June

2016

ISSN No.

 5142-2255

 56-63

41

شيخ الهند محمود حسن الديوبندي

وموقفه من التياش السلمي والتسامح الديني

 

Arabic

Majjalha

 Wahdatul Ummah

Half yearly  Arabic  journal , Deoband,

India

 

Vol. 1, issue,3

2016

 

 222-2235

42

 

  الفلسفة الوجودية في شعر عبد الوهاب البياتي

 

Arabic

Majalla al- Aasima

Dept of Arabic

University college, Thiruvananthapuram

 

Vol. 8 issue I,  2017

ISSN No:

p- 2277-9914

e-2321-27556

 

……

 

Books Published

  • In Arabic; “Contribution of Shaikhul Hind Mahmood Hasan al- Deobandi to freedom struggle” published by Darul Maárif  Deoband in 2008.
  •  In Arabic:“Hassanul Hind- Ghulam Ali Azad al- Bilgrami; His life and works” by Hind Asian Publication New Delhi in 2012  
  •  In Urdu;  “Musafir”  Translation of  “The Prophet” by Gibran Kahlil by Hind Asian Publication New Delhi in 2012
  •  In English: “Revolution in Arab world” from Urdu “Arab dunya me Inqalabat” by Professor Moohsin Usmani Nadwi.
  • In Urdu “Dharti ka Deota” translation of “Aalihatul - Ardh” by Gibran Kahlil by Hind Asian Publication 2013.
  • In Urdu “Ret aur Jhag” translation of “Raml wa Zubd” by Gibran Kahlil in 2013
  • In Urdu; “Pagal” translation of “Al- Majnoon” by Gibran Kahlilin 2013

 

Chapters in Book:

Sl No.

Title of the Chapter

Title of the Book

Edited

& publisher

ISBN No.

Year of Publication

Page No.

1.

Dr. Kalam:

 the mentor and Mpotivator

Iconic Kalam

An anthology of Thought & practice

 Mohammad Shaheer Siddiqui

 Subhankar Ghosh

 New Delhi Publisher

 New Delhi

978-93-85502-22-4

 2016

32-44

2.

 Sufism in India Origin and development

Sufism And Indian Spiritual Tradition

 

Mohammad Shaheer Siddiqui

 New DelhiPublisher

 New Delhi

978-81-85503-05-9

e book

978-81-85503-06-6

Print book

2015

 59-67

Awards

  • JRF, SRF  from  UGC
  • MCM from JNU
  •  Central Scholarship for Minority Meritorious Students, Govt. of India   
  • Zakir Husain Memorial Scholarship, Jamia Millia Islamia, New Delhi.  

Ph.D. Thesis Guidance

4 nos. continued

Invited Lectures

2 nos.

Membership Of Learned Societies

Member of PPREC (Ph.D) Programmers Research and Evolution Committee, Aliah University, Member of the DAC, (Departmental Academic Committee,

Member of Board of Studies, Patna University, Member of board of Studies, Baba Ghulam Shah Badshah, University,Jammu & Kashmir, Member of board of studies Visva Bharti Santi Nekatan, West Bengal.

Orientation/Refresher/QIP CourseAttended/Organized

  • Three weeks Refresher Course from Calcutta University from 2nd January to 22th January 2014.
  • Four weeks Orientation Programme from Jadavpur University from 15-06-2015 to 11-07-2015

One week Workshop in Arabic teaching, organized by the department of Arabic, Aliah University, Kolkata from 16th January to 23rd January 2017.   

Seminar/Conference/Workshop

  • Presented a paper entitled “Contribution of Arab women in modern Arabic Novel” in a two days National Seminar organized by the Department of Arabic, University of Delhi on 22nd-23rd of March 2011.
  • Presented a paper entitled” New trends in writing of Biography of the Prophet in India” in a two days National Seminar organized by the Department  of Arabic, University of Delhi on 21st -22nd  of March 2012.
  •  Presented a paper entitled “Prophet Mohammed in the Urdu Poetry of Dr. Mohammed Iqbal” in a two days International Seminar organized by International league of Islamic Literature on 14th -15th  of December 2012.
  • Presented a paper entitled “Sufism: as means of social harmony in India” in a two-day UGC sponsored national Seminar organized by the department of philosophy, Karim City College, Jamshedpur, Jharkhand on 5th-6th  of March 2013.
  • Presented a paper entitled “Image of Arab women in modern Arabic Novel Literature” in a tow day UGC sponsored national seminar organized by the  Department of Arabic Pokker Sahib Memorial College, Kerala on 10th-11th of September -2013.
  • Presented a paper entitled “Arabic& Persian translation of Sanskrit Literature” in a three day International Seminar organized by the  Department of Sanskrit , University of Calcutta  on 9th  -10th -11th of January -2014.
  • Presented a paper entitled, “Holistic approach to morality and the Future of humanity in the light of Risale-i-Noor” in a three day International Conference organized by Istanbul Foundation for Science and Culture with the collaboration Department of Islamic Studies. Aligarh Muslim University, Aligarh on 10th, 11th, 12th   February, 2014. 
  • Presented a paper entitled “Peaceful Coexistence in Multicultural Societies” in a Three-day international conference organized by the Department of Islamic theology Alaih University, Kolkata
  • Presented a paper entitled “The Concept of peace in Islam” in a tow-day national conference organized by Indialogue Foundation New Delhi on 24th- 25th October 2014.
  • Presented a paper entitled “The philosophy of Peace in Islamic Discourse” in a tow- day national Conference organized by K.A Nizami Centre of Quranic studies AMU, Aligarh on18th -19th March 2014.  
  •  Presented a paper entitled “Anwar Shah Kasmiri and his Arabic Poetry in India” in the two day International Seminar organized by the Department of Arabic and Persian, Calcutta University, Kolkata on 24th- 25th  February 2014.
  • Presented a paper entitled, “Quranic Civilization in Risale-i-Noor” in a tow –day international conference organized by the Department of Arabic, Aliah University Kolkata on 12th 13th Feb 2015
  • Presented a paper entitled “Maulana Azad: A Revolutionary Journalist” in the two day International Seminar organized by the Department of Arabic and Persian, Calcutta University, Kolkata on 18th -19th March 2015.
  • Presented a paper entitled “Human Trends in the Poetry of Fadwa Tauqan” in a two- day National seminar organized bt the Department of Arabic, Osmania university, Hyderabad on 18th -19th Feb 2015
  • Presented a paper entitled “Azad and Nehru in Modern Arabic poetry” in  a two-day International conference organized by the Department of Arabic& Persian , University of Calcutta, Kolkata on 30th -31th March 2016.
  • Presented a paper entitled “The importance of marriage in Islam” in a two- day- national conference organized by school of Islamic studies, BS Abdur Rahman University, Chennai on 22th and 23rd February 2016.  
  • Presented a paper entitled “New Trends in Modern Arabic prose” in the two day International Seminar organized by the Centre of Arabic and African studies, JNU New Delhi on 22th, 23rd March 2016.
  • Presented a paper entitle “Abul Hasan Ali al- Nadwi and his views towards Arab leadership” organized by the Department of Arabic, University of Kerala on 22th, 23rd March 2016.
  • Presented a paper entitled “Literary miracle of the holy Quran ” in a two- day- national conference by centre of Quranic studies AMU on 4th-5th  April 2016.   
  • Presented a paper entitle “Contribution of Ahmed Shawqi to Novel Literature” in a two-day International conference organized by the Department of Arabic, University of Gour Banga, Malda, West Bengal on 18th-19th December 2016.  
  • Presented a paper entitle “Cultural Exchange and scientific cooperation between Indian and Arab World”  in a tow-day national Conference organized by India Arab cultural centre (IACC) JMI New Delhi, 14th -15th February, 2017.  

Session chaired

  • Chaired a session “The Role of Sufism in Social Harmony” in a two day UGC sponsored national Seminar organized by the department of philosophy, Karim City College, Jamshedpur, Jharkhand on 5th  -6th  of March 2013.
  • Chaired a session “Peace in Islamic Philosophy and history” in a tow- day national Conference organized by centre of Quranic studies AMU on 




All right reserved: Aliah University © 2024

Design & Developed by Keyline